Preisverleihung Dramenwettbewerb 2013

Im Rahmen einer Lesung des Siegerstücks Hohe Auflösung wird der Preis für das beste ukrainische Drama 2012 an dessen Autor Dmytro Ternovyi vergeben.

Dmytro Ternovyi (Jahrgang 1969, Kharkiv, Gründer des Theater Zhukah (www.zhuki.kharkov.ua) in Kharkiv) für sein Stück „Hohe Auflösung“ (Ein Objektleben für fünf Schauspieler)” (Titel im Original „ДЕТАЛИЗАЦИЯ“)!

„Detalization“ ist als Künstlerdrama einzustufen, das vor dem Hintergrund ukrainischer Zeitgeschichte ganz unterschiedliche Themen wie Politik, Familie oder illegale Einwanderung miteinander verschränkt und dabei eine ästhetisch interessante szenische Phantasie entwickelt. Die ergiebige Themenstellung wird sowohl spannend als auch mit viel schwarzem Humor abgehandelt. Ort der Handlung ist dabei die private Wohnung eines Musikers, die direkt auf den Platz der Unabhängigkeit (Majdan Nesaleschnosti) ausgerichtet ist. Während der gesamten Laufzeit des Stückes finden im Hintergrund politische Demonstrationen statt, deren Entwicklungen auch durch einen Nachrichtensprecher im Fernsehen in das eigentliche Bühnengeschehen hineingetragen werden. Originell und skurril sind dabei unerwartete Einschübe mit den zum Leben erweckten Objekten (Teetasse, Teetopf, Weinkrug etc). Eine geradezu kafkaeske Note nimmt das Stück an, wenn in einer späteren Szene „der erste Aktenorder“ und „der wichtige Stempel“ miteinander zu debattieren beginnen.